ترجم إنجليزي عربي متطلع للامام

نتائج ذات صلة

• pretender (n.)
  المتطلع لشيء معين
  ... المزيد
• accountable to {med.}
  مسؤول أمام… - يحاسب أمام… {طب}
  ... المزيد
• facing
  أمام
  ... المزيد
• opposite {to}
  أمام
  ... المزيد
• in front of
  أمام
  ... المزيد
• imam relig.
  الامام دين
  ... المزيد
• leader
  إمام
  ... المزيد
• yardstick (n.) , {weights & measures}
  إِمَام
  ... المزيد
• president (n.) , {pol.}
  إِمَام {سياسة}
  ... المزيد
• alongside of
  أمام
  ... المزيد
• preoral {med.}
  أَمامَ الفَم {طب}
  ... المزيد
• imam (n.) , {relig.}
  إِمَام {عِنْدَ المُسْلِمين}، {دين}
  ... المزيد
• guideline (n.)
  إِمام
  ... المزيد
• to guide (v.)
  إِمام
  ... المزيد
• to instruct (v.)
  إِمام
  ... المزيد
• to direct (v.)
  إِمام
  ... المزيد
• face to face with
  أمام
  ... المزيد
• in the presence of
  أمام
  ... المزيد
• along
  أمام
  ... المزيد
• in the direction of
  أمام
  ... المزيد
• to
  أمام
  ... المزيد
• toward {s}
  أمام
  ... المزيد
• rule
  إمام
  ... المزيد
• guiding principle
  إمام
  ... المزيد
• pattern
  إمام
  ... المزيد
• example
  إمام
  ... المزيد
• model
  إمام
  ... المزيد
• test
  إمام
  ... المزيد
• standard
  إمام
  ... المزيد
• source
  إمام
  ... المزيد

أمثلة

• I'm looking forward to working with you.
  .أنا متطلّعةٌ للأمام معكَ
• We need you to keep us looking forward.
  نحن بحاجتكَ لإبقائنا متطلعين للأمام
• This requires calm, moderation and a forward-looking spirit.
  وهذا يتطلب الهدوء والاعتدال وروحا متطلعة إلى الأمام.
• Our offices are probably more modern than you've seen, but that's the kind of company we are, forward-thinking.
  مكاتبنا ربما أكثر ، حداثة مما قد رأيتم ... و لكن هذا النوع من الشركات الذي نحن عليه متطلعة للأمام
• Japan, nevertheless, recognizes that adoption of that kind of comprehensive and forward-looking draft resolution on the oceans and the law of the sea befits this special occasion of the commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the United Nations Conference on the Law of the Sea.
  غير أن اليابان تعترف بأن اعتماد هذا النوع من مشاريع القرارات الشاملة والمتطلعة للأمام بشأن المحيطات وقانون البحار يليق بهذه المناسبة الخاصة لإحياء الذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
• That is in line with Singapore's forward-looking stance against WMD proliferation and against global and regional terrorism.
  وذلك يتمشى مع موقف سنغافورة المتطلع الى الامام لمكافحة انتشار اسلحة الدمار الشامل ومكافحة الارهاب العالمي والاقليمي.
• It is therefore up to all of us whether or not the forward-looking vision that the Secretary-General presents in his report becomes a reality.
  والأمر بالتالي متروك لنا إن كانت الرؤية المتطلعة إلى الأمام، التي قدمها الأمين العام في تقريره، ستصبح حقيقة أم لا.
• The view was expressed that the creative and forward-looking proposals contained in the report could significantly change the situation.
  أُعرب عن رأي مفاده أن المقترحات الخلاقة المتطلعة إلى الأمام الواردة في التقرير، من شأنها أن تغير الحالة إلى حد كبير.
• At this week's opening of the fifty-eighth session of the General Assembly, Mr. President, you boldly called for a forward-looking and action-oriented session to revitalize our work for the realities of a fundamentally changed world.
  في افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة هذا الأسبوع، طالبتم بشجاعة، سيدي الرئيس، بعقد دورة متطلعة إلى الأمام وعملية المنحى بغية تنشيط عملنا لوقائع عالم متغير بشكل أساسي.
• It is a positive and forward-looking document that has put the Security Council and the international community on record as confirming the irreversibility of the bilateral negotiations and endorsing the parties' efforts to achieve an agreement.
  فهو وثيقة إيجابية متطلعة إلى الأمام تسجل تأكيد مجلس الأمن والمجتمع الدولي لعدم إمكانية الرجوع عن المفاوضات الثنائية وتأييدهما لجهود الأطراف من أجل التوصل إلى اتفاق.